TRADUCTOR INTERNET
La menopausia: el escándalo de Agreal drogas resurge
Prescrito contra los sofocos, la Agreal está causando efectos secundarios graves. Fue prohibido en Francia en 2007. Desde entonces, las víctimas se sienten abandonados.
Se estima que entre cuatro y cinco millones de mujeres han tomado las Agreal para tratar sus sofocos hasta que la prohibición de esta droga en el año 2007. Un millar de ellos, víctimas de los acontecimientos adversos graves fueron quejado en 2010. Desde entonces, la situación no ha cambiado.
Es esta inercia que el ecologista MEP Michèle Rivasi y Laurence Cohen delantero izquierdo senador denunciaron ayer 19 de septiembre de 2016, en una conferencia de prensa.
"Una receta veneno"
Veralipride, comercializado bajo el nombre Agreal recibido su autorización en el mercado en 1979.
Este neuroléptico dado generalmente en casos de esquizofrenia o trastorno bipolar, se prescribe para reducir los sofocos durante la menopausia en las mujeres que no tomaban terapia hormonal. Pero los efectos secundarios han aparecido con el tiempo: depresión, temblores, movimientos involuntarios ...
"Era una medida real de veneno tomado", dice Monique Lenormand, una de las víctimas.
España, el primer país en responder
Los problemas no se limitan a Francia, Agreal su prescripción en diferentes países europeos (Bélgica, España, Italia, Luxemburgo, Portugal ...). España fue el primero en reaccionar y, en 2005, al retirarse del mercado. En 2006, la Agencia Europea del Medicamento hace girar una opinión negativa, de haber sido capturado por la Comisión Europea. Al año siguiente, Francia prohibió a su vez Agreal.
Desde mil quejas presentadas en 2010 por la Asociación de Asistencia a las víctimas de accidentes de drogas (Aavam), que no es mucho que pasó. "Es como si las víctimas fueron pasados a la ACE," señala Michèle Rivasi amargura. Ningún ensayo ha tenido lugar, se concedió ninguna compensación. laboratorio Sanofi emitió su dictamen pericial en 2014. Se espera que el laboratorio Grünenthal comercializa conjuntamente la molécula.
En España, cinco mujeres han sido compensadas por un total de 55.600 euros, se relaciona la Agencia de Noticias de Medicina, la justicia diciendo que el prospecto "no proporcionó toda la información respecto a los efectos secundarios."
Para el profesor Alain Privat, miembro de la Academia Nacional de Medicina (pero intervenir personalmente), "Las autoridades no han comprendido que cientos de miles de personas están enfermas, entonces ellos no eran . Los sofocos no son una enfermedad. Pero dejó con daños permanentes en el sistema nervioso central, es otra cosa. "
Mientras tanto, las "acciones de clase"
En espera del resultado de los procesos judiciales, Michèle Rivasi y Laurence Cohen espera la rápida publicación del decreto de aplicación de la ley de salud pública permitiendo acciones de clase, o "acciones de clase" en el campo de la medicina. Se refirió a las drogas acusados de efectos secundarios graves contra los que las víctimas podrían haber puesto en marcha una acción de grupo: Mediador, Depakine, Vioxx, Diane 35 ...
http://toutelasante.com/menopause-le-scandale-du-medicament-agreal-ressurgit/.
--------------------
Ménopause : le scandale du médicament Agreal ressurgit
Prescrit contre les bouffées de chaleur, l'Agreal est à l'origine de graves effets secondaires. Il a été interdit en France en 2007. Depuis, les victimes se sentent abandonnées.
Selon les estimations, quatre à cinq millions de femmes ont pris de l’Agreal pour traiter leurs bouffées de chaleur, jusqu’à l’interdiction de ce médicament en 2007. Un millier d’entre elles, victimes d’effets indésirables graves, ont porté plainte en 2010. Depuis, leur situation n’a pas évolué.
C’est cet immobilisme que la députée européenne écologiste Michèle Rivasi et la sénatrice Front de gauche Laurence Cohen ont dénoncé hier, 19 septembre 2016, lors d’une conférence de presse.
"Un poison sur ordonnance"
Le véralipride, commercialisé sous le nom d’Agreal a reçu son autorisation de mise sur le marché en 1979.
Ce neuroleptique,habituellement donné en cas de schizophrénie ou de troubles bipolaires, était prescrit pour atténuer les bouffées de chaleur au moment de la ménopause, chez les femmes qui ne pouvaient prendre un traitement hormonal. Mais des effets secondaires sont apparus au fil du temps : dépressions, tremblements, mouvements incontrôlés...
« C’était un véritable poison pris sur ordonnance », lance Monique Lenormand, l’une des victimes.
L'Espagne,premier pays à réagir
Les ennuis ne se sont pas limités à la France, l’Agreal étant prescrit dans différents pays d’Europe (Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Portugal…). L’Espagne a été la première à réagir et, dès 2005, à le retirer du marché. En 2006, l’Agence européenne du médicament a rendu à son tour un avis négatif, après avoir été saisie par la Commission européenne. L’année suivante, la France interdisait à son tour l’Agreal.
Depuis le millier de plaintes déposées en 2010 par l’Association d’aide aux victimes des accidents de médicaments (Aavam), il ne s’est pas passé grand chose. « C’est comme si les victimes étaient passées à l’as », constate amèrement Michèle Rivasi. Aucun procès n’a eu lieu, aucune indemnisation n’a été accordée. Le laboratoire Sanofi a rendu son rapport d’expertise en 2014. On attend celui du laboratoire Grünenthal qui commercialisait conjointement la molécule.
En Espagne,quinze femmes ont été indemnisées pour un total de 55 600 euros, relate l’Agence de presse médicale, la justice estimant que la notice du produit « n’apportait pas l’ensemble de l’information concernant les effets secondaires ».
Pour le Pr Alain Privat, membre de l’Académie de médecine (mais intervenant à titre personnel), « Les pouvoirs publics n’ont pas saisi que des centaines de milliers de personnes se retrouvent malades, alors qu’elles ne l’étaient pas. Les bouffées de chaleur ne sont pas une maladie. Mais se retrouver avec des lésions définitives au niveau du système nerveux central, c’est autre chose. »
En attendant les "class actions"
En attendant l’issue de la procédure judiciaire, Michèle Rivasi et Laurence Cohen espèrent la publication rapide du décret d’application de la loi de santé publique autorisant les recours collectifs, ou « class actions », dans le domaine médical. Et de citer les médicaments accusés de graves effets secondaires contre lesquels les victimes auraient pu lancer une action de groupe : Mediator, Depakine, Vioxx, Diane 35…
http://toutelasante.com/menopause-le-scandale-du-medicament-agreal-ressurgit/.
-------------------
AQUÍ EN ESPAÑA, NO ES QUE HAYA RESURGIDO.
ES QUE DESDE 2005, CUANDO LAS MUJERES ESPAÑOLAS, NOS ENTERAMOS QUE NUESTRAS ENFERMEDADES ERAN PRODUCTO DEL MEDICAMENTO: AGREAL/VERALIPRIDA, NO HEMOS DEJADO DE HACER NUESTRAS DENUNCIAS TANTO POR ESTE BLOG, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ETC....
" INDESEABLES"
RECONOZCAN LO QUE YA ES UNA EVIDENCIA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario